women around the globe

Colombia

More than 2 million women and girls in Colombia have been driven from their homes by the horrific violence associated with the country’s armed conflict. But after fleeing armed groups, many women cannot escape violence and abuse.
Domestic abuse rates are particularly high among displaced women, who also face sexual violence by attackers outside the home. Women leaders who fight for their communities’ rights are targeted for rape. Abused women often don’t know about their rights to health care, although government programs exist to help them. And despite Colombia’s laws protecting women, their attackers are rarely brought to justice.

more in: http://www.hrw.org/news/2012/11/14/colombia-obstacles-care-abused-displaced-women

picture from google

Ireland
The tragic death of a woman denied an abortion in Ireland should catalyze the Irish government to fulfill its international human rights obligation to ensure access to safe and legal abortions. Savita Halappanavar, 31, who was 17 weeks pregnant, died from septicemia on October 28, 2012 at a hospital in Galway after she was refused an abortion and miscarried.

By permitting women who are entitled to obtain a legal abortion to do so, Ireland would be making progress on its pledge during its recent successful bid to win a seat on the United Nations Human Rights Council to strengthen human rights within Ireland.

more in: http://www.hrw.org/news/2012/11/16/ireland-death-woman-denied-abortion-should-spur-reform

picture from the Telegraph, online

it's been soo nice

Veneza da ponte do Rialto ao entardecer (pelas 16h50)

Sigg com vista para a Ponte Vecchio, Florença

Coliseu de Roma 

para algo diferente

Barcarolle, de Offenbach 
(Chopin também criou uma Barcarolle, mas solo de piano
Barcarolle - música popular cantada pelos gondoleiros venezianos, de acordo com Wikipédia)

tradução da letra:

Time flies by, and carries away
Our tender caresses for ever!
Time flies far from this happy oasis
And does not return.

Burning zephyrs,
Embrace us with your caresses!
Burning zephyrs,
Give us your kisses!
Your kisses! Your kisses! Ah!

Lovely night, oh night of love,
Smile upon our joys!
Night much sweeter than the day,
Oh beautiful night of love!
Ah! Smile upon our joys!
Night of love, oh night of love!

absolutamente recomendável

até dia 14 Outubro, Casino de Lisboa.

people with mental disabilities face serious abuse

queria colocar aqui um vídeo do youtube mas não consigo, deixo o  link:

http://www.youtube.com/watch?v=n7HRnXxY_go&feature=youtu.be

imagem obtida da internet

"People with mental disabilities suffer severe abuses in psychiatric institutions and spiritual healing centers in Ghana, Human Rights Watch said in a report released today. 
(...)
The 84-page report, “‘Like a Death Sentence’: Abuses against Persons with Mental Disabilities in Ghana,”describes how thousands of people with mental disabilities are forced to live in these institutions, often against their will and with little possibility of challenging their confinement. In psychiatric hospitals, people with mental disabilities face overcrowding and unsanitary conditions. In some of the spiritual healing centers, popularly known as prayer camps, they are often chained to trees, frequently in the baking sun, and forced to fast for weeks as part of a “healing process,” while being denied access to medications."

from Human Rights Watch

lisboa #2

as in a love story =)

lisboa

Out of context

"O relojoeiro

As pessoas não vêm aos pares como as meias,
Vêm em pacotes fechados, individuais,
Sem manual de instruções.
Por vezes, quando abrimos a embalagem,
Vemos que estão partidas,
Mas não temos a quem as devolver
Ou pedir que as conserte.

Outras vezes vêm inteiras
Mas não funcionam
Ou, pelo menos,
Não percebemos para que servem.

Como um relógio,
Precisam de todas as peças.

O pêndulo, que as levará
De lá para cá
E de cá para lá
Ao compasso do movimento
Ou das circunstâncias,
E o coração, mecanismo complexo e frágil,
Que as fará falar ou calar-se,
Se for ou não a hora certa.

Em regra, com a expedição,
O coração perde peças
Que ficam no fundo da embalagem,
Soltas, inúteis e pesadas,
Que chocalham de encontro ao cartão.
Outras vezes,
Pelos encontrões da viagem,
As peças estão no sítio certo
Mas ficaram amolgadas ou partidas
E o coração parece inteiro
Mas não funciona.

Fosse eu como um relojoeiro cego,
Percorrer as montras das ruas,
Pegar nas pessoas
E consertá-las uma a uma
Sem olhar aos seus defeitos."

In A apologia do silêncio, de Ana Brilha

ainda mais formalmente chateada e frustrada

enviei um email para o gabinete do secretário de estado adjunto do primeiro ministro.
dia 15 estarei a trabalhar na altura da manifestação, e resolvi portanto explanar o meu ponto de vista. podem fazê-lo aqui:

http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/primeiro-ministro/secretario-de-estado-adjunto-do-primeiro-ministro/contactos.aspx?rc=3737

formalmente chateada e frustrada

http://www.ionline.pt/portugal/homem-detido-fotografar-carro-mal-estacionado-ao-servico-aguiar-branco

1/3 do meu ordenado pertence ao estado.
eu pago este carro do senhor, e a sua gasolina ou gasóleo enquanto que, na minha vida profissional, ando de transportes. na minha pessoal, frequentemente, também.
eu não dou dinheiro ao estado para os ministros andarem com o carro que eu lhes pago na sua vida privada, nem para usufruírem de condutores, nem para estacionarem em cima do passeio que eu vou querer usar.
eu não lhes dou dinheiro para isto.
orientem-se, que eu também me tento orientar, sem dívidas, e cada vez com menos dinheiro.

still regarding silly season

http://www.ceciliaprize.com/

esta foi a minha modesta obra - Jesus Christ Superstar =)

may the odds be ever at your favor

only hope is stronger than fear.

The Hunger Games, 2012 (a fantasy movie)

I support freedom of speech and Pussy Riot

"Tendo que enfrentar 2 anos na cadeia por cantar uma música criticando o presidente russo Vladimir Putin em uma igreja, uma integrante da banda Pussy Riot fez um gesto para o Tribunal e disse durante as declarações finais do seu julgamento: "Apesar do fato de estarmos aqui fisicamente, somos mais livres que qualquer pessoa sentada à nossa volta... podemos falar o que quisermos…" 

A Rússia está caindo nas garras de uma nova autocracia: reprimindo os protestos públicos, com suspeitas de fraudes eleitorais, intimidando a mídia, banindo as paradas gays por 100 anos, e até mesmo espancando o mestre do xadrez, Garry Kasparov. Mas muitos cidadãos russos continuam com o espírito desafiador, e a bravura eloquente da Pussy Riot conquistou a solidariedade de várias pessoas ao redor do mundo. Agora, nossa melhor chance para provar a Putin que há um preço a se pagar por essa repressão está nas mãos da Europa. 

O Parlamento Europeu solicitou o congelamento dos bens, e o banimento de viagens, do círculo de contatos de poderosos do Putin, acusados de vários crimes. Nossa comunidade está espalhada por todos os cantos do mundo -- se pressionarmos os Europeus a agir, não somente conseguiremos atingir o círculo de contatos do Putin com força, pois vários estão situados e têm casas na Europa, como também contra-atacaremos a propaganda anti-Ocidental do Putin, mostrando-lhe que o mundo inteiro quer apoiar uma Rússia livre. Clique abaixo para apoiar as sanções e divulgue para todos: 

http://www.avaaz.org/po/free_pussy_riot_free_russia_a/?tWGQRab"

sign! support!

Silly Season

é verão e finalmente está calor.
o Ricardo Araújo Pereira, de quem admiro muito o trabalho, está de férias. mas o humor não.

prova disso é o mais recente e ridículo restauro de uma obra de arte

parece que foi feito por uma criança... à parte do manto, nada mais se consegue aproveitar aqui, à excepção talvez do rolo de papiro.

leitura de férias

"Uma bala não tem bandeira, limita-se a matar"


Luís Sepúlveda, Crónicas do Sul